Designer’s fabric series 迷你短束腰（RURAL JARDIN ）

＊＊受注生産商品＊＊
入荷時期：ご入金から約3.5ヶ月以降発送予定
※基本的には商品写真と同じ柄配置になりますが、サイズ等によって多少個体差が出ますのでご了承ください。
--------------------------
＊＊Made to order＊＊
This item usually ships approximately 3.5 months after placing an order.
※ Usually, the pattern will be arranged like in the photo, however, please note that there may be some differences due to size.
--------------------------
＊＊受注生产＊＊
出货时期： 预计下单后约3.5个月之后发送
※基本上会与商品照片中的图案布局相同，但由于尺寸等因素可能会有些许差异，敬请谅解。


Designer’s fabric series
デザイナーズファブリックシリーズ

FRENCH GENERAL 　フレンチジェネラル

デザイナーKaari MengによるUSAコットンブランド FRENCH GENERALの生地を使用した商品です。

RURAL JARDIN （ルーラルジャルダン）

今回使用したトワルドジュイの生地は、同じ柄のリピート配置ではなく、全体でひとつの絵のように構成された大柄のデザインです。
そのため、通常のように重ねて裁断してしまうと、入り組んだ部分とシンプルな部分、余白の分量が極端に分かれてしまい、デザインのバランスが崩れてしまいます。

そこで、コルセットの小さな身頃に対して、柄の雰囲気や余白、柄の密度のバランスを丁寧に見極めながら配置を行い、左右で全体の印象が整うよう意識しました。
そのため、あえて左右対称の柄配置にはしておらず、あくまで自然で調和の取れた見え方を大切にしています。

主張が強すぎない、植物や動物といった自然を感じさせるニュアンス柄を選び、上品で落ち着いた印象に。大人の女性が身に着けたときに美しく映えるよう、色使いや柄選びにもこだわりました。

綿素材の落ち着いた風合いとこだわりの柄合わせによる美しいデザインのコルセットをお楽しみください。 ※下单并支付完毕后无法取消订单，请知悉
※如有更改尺寸颜色的需求请立刻带订单号联系客服，请勿自行重新下单。
※请在下单前三思，如有疑问请下单前咨询客服
※出货时期会有变动，请知悉
※原则上一个订单发一次货，现货和预约商品一起下单的话会等预约商品出货后一起发货。
※需要分开发货的话请分开下单。