ロイヤルゲートとブランドロゴがプリントされたお皿です。
※食洗機、電子レンジ、オーブンは200℃まで使用可能です。
食洗機でフォークやスプーンに当たり傷がつくことがありますので推奨いたしません。
※食品衛生法に適合した商品です。
※初回はよく洗ってから使用してください。
※カドミウム・鉛等の有害性物質などを含む原材料は使用しておりません。
 日本製
—————————————
The plate features a Royal Gate print in the center and the brand logo.
※Dishwasher, microwave and oven safe up to 200℃
(however, using dishwasher is not recommended as other items such as forks and spoons may cause damage to the cup and saucer)
※Conforms to the Food Sanitation Act
※Please wash thoroughly with dish soap before first use
※Cadmium and lead free
Made in Japan
—————————————
※温度在200℃以下微波炉、烤箱，洗碗机可使用。
※洗碗机如果把盘子和刀叉调羹一起洗的话可能会造成破损、不推荐使用。
※本商品符合食品卫生法，请放心使用。
※初次是使用前请用中性洗涤剂清洗后使用。
※原材料中不含镉、铅等有害物质。
日本制