弊社では入荷時期を「2024年1月下旬以降」としております。

※メーカー様の納期は10月下旬となっていますが、生産が遅れています。


===============================


【Regarding the delivery date for the pre-ordered item: Baroque x Moi-même-Moitié Lace Tablier and Headdress】

At our online shop, the delivery date was announced as 'after late January 2024'.
Please note that the initial delivery date we received from the brand was 'late October 2023'.　
However, this has been delayed due to the production process. If there are any changes to the estimated shipping date, we will notify you promptly.

===============================

※请注意，于本站购入的此商品的出货时间为2024年1月下旬以后。

品牌方原定2023年10月下旬生产完毕，目前出现了出货延期的情况。请悉知。