Christmas Coordnate Contest 結果発表

Wunderwelt コーディネートコンテスト結果発表！！

テーマはクリスマス
たくさんのご応募ありがとうございました。
みなさんとーーーーーっても可愛くて、
スタッフ一同コーディネートの応募が来るたびに嬉しくなりました
１位から５位までの方にはこちらから連絡しますので
連絡をおまちくださいね！！

Wunderwelt Christmas Coordinate Contest – The results are in!!
Thank you everyone who sent in their pictures and to everyone who voted as well!
 We received lots of cute entries! All our staff were so happy 
We will contact the winners shortly so please wait for our messages and emails! ❤︎

Wunderwelt首届装扮大赛顺利结束了~
本届装扮大赛的主题是你心中的最佳圣诞节装扮
这次真的非常感谢各位姑娘们的踊跃投稿！
大家的装扮都炒鸡可爱，每次收到新的投稿，
万达酱和她的小伙伴内心都是荡漾不已~
以下是人气投票前五名，我们将会联系获奖者颁发奖品，请大家耐心等待！

たくさんのご応募があり
全員分のお写真を掲載することができなくて申し訳ないです。
次回もコーディネートコンテストしますので
またみなさん素敵なコーディネートおくってくださいね！！

We received so many entries we couldn’t even put them all up for voting. 
 We apologize to all who didn’t get featured this time, but thank you so much for taking part.
We are already planning our next coordinate contest and are looking forward to entries from lots of Lolitas from all over the world!!

这次装扮大赛投稿数量之多，也超乎了Wunderwelt所有工作人员的想象。
由于篇幅有限，我们没有办法刊登出所有参赛者的照片，
在此向大家说一声深深的抱歉，同时也致以我们最真诚的感谢！
今后我们还会继续举办这样的装扮大赛，
到时大家一定要继续把可爱的照片发给我们哦！！

ワンダーウェルト編集部

Wunderwelt Libreはロリータ・ゴスロリ・ゴシックファッションに関する情報発信メディアです。BABY,THE STARS SHINE BRIGHT・ALICE and the PIRATES・Innocent Worldなど人気ブランドの新作紹介やコーディネートから最新のトレンドをチェックできます♪